La RAE aprueba e incluye nuevos términos que salen de la cotidianidad de la pandemia. Entre los que más llamativos está el “covidiota”
La pandemia da para todo, inclusive para que la Real Academia de la Lengua (RAE) incorporé en su diccionario la palabra “covidiota” y otros términos relacionados con la pandemia.
Solo en 2020 incluyó 2.500 nuevas palabras en su versión on line, muchas de las cuales se relacionan con su uso cotidiano a raíz de la pandemia.
Es así como aparece “coronabebé”,” covidioma” o “coronaplauso”. Pero, la palabra más sorprendente y llamativa de la última actualización de la RAE es “coronaidiota”.
“Covidiota: término acuñado en EE.UU. para los que no respetan las reglas del confinamiento y ponen a otros en riesgo”, afirma.
También, aparece desconfinar (”levantar las medidas de confinamiento impuestas a una población, o parte de ella, en un territorio u otro lugar).
Cuarentenear, acto de “pasar un período de cuarentena” o “poner algo o a alguien en cuarentena”.
Y desescalada o confinamiento (que sumó una acepción: “Aislamiento temporal y generalmente impuesto a una población, persona o grupo por razones de salud y seguridad”).
Además, surgieron términos de uso coloquial, como “zoompleaños” y “coronnials”, entre otros.
Añadir una nueva palabra en la RAE tiene un proceso:
- Primero: se analiza el uso y el lugar donde se utiliza, que debe ser en la práctica totalidad del mundo hispanohablante.
- Segundo: pasa a una de las comisiones del pleno de la Academia para estudiar su definición.
- Tercero: se manda a América para que lo estudien las 22 academias hermanas.
“Y finalmente se aprueba por la Academia y se incorpora al diccionario. Somos puros testigos o notarios de cómo hablan los hispanohablantes”, aseguro a Infobae el director de la Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado.
Lee también: Rover Perseverance produce OXÍGENO EN MARTE
Conoce otros términos incorporados:
Coronabebé: Es un sustantivo que describe a los bebés que nacieron durante la pandemia del coronavirus.
Precovid: Es un adjetivo que significa que precede a la Covid o a la pandemia de la Covid. Tiene varios sinónimos como precoronavírico, precoronavirus y precovídico
Covidioma: Un sustantivo que hace referencia al vocabulario creado o activado en el uso durante la pandemia de la Covid. Tiene algunos sinónimos tales como coronalengua o coronalenguaje.
Covidiccionario: Es la compilación de palabras creadas o activadas en el uso durante la pandemia de la Covid.
Coronaplauso: Un sustantivo que se refiere al aplauso sincronizado de la población para agradecer la labor de los trabajadores esenciales durante la pandemia del coronavirus.
Covidauto: Prueba diagnóstica de covid en que la toma de la muestra se realiza en el automóvil del paciente/Lugar donde se realizan pruebas diagnósticas de covid mediante la toma de la muestra en el automóvil del paciente.
Covidcidio: Exterminio de multitud de personas causado por la pandemia de la covid.
Covidengue: Coexistencia de la covid y del dengue en una misma persona.
Covidiocia: Actitud de la persona que, con exhibición de su riqueza, evita adaptarse a algunas de las normas sanitarias más comunes dictadas para evitar el contagio de la covid.
Covidismo: Corriente de opinión que no cuestiona los planteamientos científicos y políticos adoptados a raíz de la pandemia de la covid.
Covidivorcio: Divorcio producido tras el confinamiento por la pandemia del coronavirus.
Coronaboda: Boda celebrada durante la pandemia del coronavirus.
Coronabulo: Noticia falsa sobre el coronavirus que se difunde rápidamente.
Coronahisteria: Alarma provocada por el miedo a contraer el coronavirus.
Coronalengua: Vocabulario creado o activado en el uso durante la pandemia del coronavirus.
Coronamanía: Preocupación obsesiva por contraer el coronavirus
